Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00813
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00813 |
| Hrob číslo | 0813 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1760 |
| Dat. úmrtí rok do | 5520 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Minke |
| Jméno otce | Efrajim |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה הצנועה
מרת מינקה
בת כמר אפרים
ני ב*ד* אב תקך
לפק ** תנצבה
האשה הצנועה
מרת מינקה
בת כמר אפרים
ני ב*ד* אב תקך
לפק ** תנצבה
Transkripce
Užší vápencový oblouk, částečná eroze
paní Minke, dcera rav Efrajima
mimo rozsah matrik
umírá 6. viii. 1760
--- pozn ----
S přesnou datací je poněkud potíž. Znaky
jsou zřetelné *bejt a *dalet (nebo *chaf-sofit).
Žádná z těch dnů v měsíci *av však není
druhý den v týdnu, proto spoléháme na
24. av 5520
paní Minke, dcera rav Efrajima
mimo rozsah matrik
umírá 6. viii. 1760
--- pozn ----
S přesnou datací je poněkud potíž. Znaky
jsou zřetelné *bejt a *dalet (nebo *chaf-sofit).
Žádná z těch dnů v měsíci *av však není
druhý den v týdnu, proto spoléháme na
24. av 5520
