Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00850
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00850 |
| Hrob číslo | 0850 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1794 |
| Dat. úmrtí rok do | 5555 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Sara |
| Jméno otce | eroze |
| Jméno manžela(-ky) | eroze |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
פ * * ט
יו ה כז מרחשון תקנה*ל
שרה שמה הי הודה
אשר עדתה לנשמתה
רב מעשי הטובים בב* חסדים
ה*יו מעשיה ישרים בנשים
באהל /== == ==/
יו ה כז מרחשון תקנה*ל
שרה שמה הי הודה
אשר עדתה לנשמתה
רב מעשי הטובים בב* חסדים
ה*יו מעשיה ישרים בנשים
באהל /== == ==/
Transkripce
Výtvarně zajímavý mušlovský náhrobek s volutami
patří paní Sáře. Žel, kámen je přelomený, nevíme
ani zda na svém původním místě. Druhá část se
nenašla. Paní Sára umírá *hej 27. chešvan 5555
tj. 21. xi. 1794
patří paní Sáře. Žel, kámen je přelomený, nevíme
ani zda na svém původním místě. Druhá část se
nenašla. Paní Sára umírá *hej 27. chešvan 5555
tj. 21. xi. 1794
