Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00863
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00863 |
| Hrob číslo | 0863 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Abraham |
| Jméno | Hendl |
| Jméno otce | Elihu Jonatan |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | vypršelý |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
רח סיון תרעה לפק
הקמת המצבה הזאת
לדור דורים לזכרון ולאות
על יללות הגדולות
על המקרא הזאת
נפטר* האשה יקרה וחסיד*
באבי ימיה מבעלה מילדים
מרת הענדל בת אלוהו יונתן
אברהם
דירתה במקום הזה מצאה
בעת מלחמה מפחד האיבים
שבאו לקק פילזנה עירה
לעדי עד ברוך זכרה
לא יכבה בלילה נרה
תנצבה
רח סיון תרעה לפק
הקמת המצבה הזאת
לדור דורים לזכרון ולאות
על יללות הגדולות
על המקרא הזאת
נפטר* האשה יקרה וחסיד*
באבי ימיה מבעלה מילדים
מרת הענדל בת אלוהו יונתן
אברהם
דירתה במקום הזה מצאה
בעת מלחמה מפחד האיבים
שבאו לקק פילזנה עירה
לעדי עד ברוך זכרה
לא יכבה בלילה נרה
תנצבה
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
