Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00866
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00866 |
| Hrob číslo | 0866 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5592 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Semmler |
| Jméno | Šemuel |
| Jméno otce | David |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר כהרר
שמואל בה דוד זענלר¨
יל נפטר בשק ונקבר
יום א טו כסלו תקצב ל
נשא העול באמונה
עם חבריו
תנצבה
איש תם וישר כהרר
שמואל בה דוד זענלר¨
יל נפטר בשק ונקבר
יום א טו כסלו תקצב ל
נשא העול באמונה
עם חבריו
תנצבה
Transkripce
Pan Šmuel Semmler
syn rav Davida Semmlera
umírá v roce 1811
lakonický ale krásný verš :
Nesl věrně nebeské břímě pospolu s bližními
syn rav Davida Semmlera
umírá v roce 1811
lakonický ale krásný verš :
Nesl věrně nebeské břímě pospolu s bližními
