Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-01159
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-01159 |
| Hrob číslo | 0859 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1797 |
| Dat. úmrtí rok do | 5557 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Kejla |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
פ ** ט
קילא אה*
שמואל זל
הלכה לעולמ* ה ניסן תקנז*ל
אשה היקר* במצות חנה*
נזהר* כל ימי הלכ* בדרכ* ישר*
תנצבה
קילא אה*
שמואל זל
הלכה לעולמ* ה ניסן תקנז*ל
אשה היקר* במצות חנה*
נזהר* כל ימי הלכ* בדרכ* ישר*
תנצבה
Transkripce
Mušlovský trojúhelník velice důkladně
kamenicky zpracovaný, voluty a mušle.
Jméno Kejla ešet Šemuel navíc plasticky
(reliéfně).
Paní Kejla umírá 5. nisan 5557 (1. iv. 1797)
kamenicky zpracovaný, voluty a mušle.
Jméno Kejla ešet Šemuel navíc plasticky
(reliéfně).
Paní Kejla umírá 5. nisan 5557 (1. iv. 1797)
