Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00882
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00882 |
| Hrob číslo | 0882 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1863 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1856 |
| Příjmení | zmatek (877/2 ??) |
| Jméno | Bernard / JIššachar |
| Jméno otce | Cvi Hirš / Hermann |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
1/ נפטר ביום ב*יד טבת ונקבר=/
ביום ד טז טבת
פ ** נ
הילד יששכר רייזמאן
כאשר החושך יחסה הארץ
עם ענני קדרו שמים
כן בלב אבותיו אבל ופרץ
כאשר נגזר חות החיים
מהילד יששכר בן יחיד של
כהרר צבי הרש רייזמאן נרו
------
תהא נשמתו צרורה בצרור החיים
ביום ד טז טבת
פ ** נ
הילד יששכר רייזמאן
כאשר החושך יחסה הארץ
עם ענני קדרו שמים
כן בלב אבותיו אבל ופרץ
כאשר נגזר חות החיים
מהילד יששכר בן יחיד של
כהרר צבי הרש רייזמאן נרו
------
תהא נשמתו צרורה בצרור החיים
Transkripce
Hier ruhet
Bernard Reismann
Sohn des Hr. Hermann Reismann
geboren am 22.tn Oktob. 1856
gestorben am 5.tn Janner 1863
Friede Seiner Asche
Bernard Reismann
Sohn des Hr. Hermann Reismann
geboren am 22.tn Oktob. 1856
gestorben am 5.tn Janner 1863
Friede Seiner Asche
