Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00927
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00927 |
| Hrob číslo | 0927 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bodanski |
| Jméno | Natan |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
המצבה הזאת עדה
על מות אדם מאלף בארץ סלף
הה הבח השלם כה
נתן באדאנסקי
גוע ביום ב כ שבט
ונקבר ביו* ד כב שבט
שנת תרכו לפק
==ם==
שאו ראשיכם שערי שמים
ויבא איש צדיק בנוח החיים
שדי חכמתו היו אדמתו
תורה ומדע יהיו אחוזתו
בעמק הבכה יזרע בדמע
ובמרומים יקצר בחדוה ברינה
על מות אדם מאלף בארץ סלף
הה הבח השלם כה
נתן באדאנסקי
גוע ביום ב כ שבט
ונקבר ביו* ד כב שבט
שנת תרכו לפק
==ם==
שאו ראשיכם שערי שמים
ויבא איש צדיק בנוח החיים
שדי חכמתו היו אדמתו
תורה ומדע יהיו אחוזתו
בעמק הבכה יזרע בדמע
ובמרומים יקצר בחדוה ברינה
Transkripce
== latinka ==
Hier ruhet
Natan Bodanski
Ausgezeichnet durch Sittenreinheit,
Gelehrsamkeit und Einfachheit
gestorben 5. Feber 1866
Friede seiner Asche
