Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00930
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00930 |
| Hrob číslo | 0930a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1864 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Heller |
| Jméno | Anna / Hindel |
| Jméno otce | Boodansky (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Avraham |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | alon bachut (Dub nářků) |
| Poznámka |
1/ עדה המצבה הזאת על מות אשה
חשובה צנועה ויקרה תמימי וישרה/
2/ הה האשה הינדל אשת אברהם
העללער ני
3/ אלון בכות
4/ נפחה נפשה ביראת אל ונאספה
אל עמה בכבוד/
5/ ביום ד ג אדר ראשון
6/ שנת תרכד לפרט קטן
----ם----
ה*וי תעניה ואניה ביתה נשמעה
י*ד ה* נגעה בה אשת חיל יצאה
נ*פלה עטרת הבית פה שכבה בארץ
ד*וב עורב טורף המות פרץ בה פרץ
ל*אישה אוי פלאים ירד לעמק הבכה
----
ה*בקר יביא כבי והערב יגון ואנחה
ע*ניים בוכים זעקתם עולה שמימה
ל*קשי יום היתה מחסה לדל עזה כחמה
ל*בה תמים עם אלהים ועם רעיה
ע*נוה ישבה בה כל ימי מגוריה
ר*וחה שבה רמתה להיות בנועם אלהיה
תנצבה
חשובה צנועה ויקרה תמימי וישרה/
2/ הה האשה הינדל אשת אברהם
העללער ני
3/ אלון בכות
4/ נפחה נפשה ביראת אל ונאספה
אל עמה בכבוד/
5/ ביום ד ג אדר ראשון
6/ שנת תרכד לפרט קטן
----ם----
ה*וי תעניה ואניה ביתה נשמעה
י*ד ה* נגעה בה אשת חיל יצאה
נ*פלה עטרת הבית פה שכבה בארץ
ד*וב עורב טורף המות פרץ בה פרץ
ל*אישה אוי פלאים ירד לעמק הבכה
----
ה*בקר יביא כבי והערב יגון ואנחה
ע*ניים בוכים זעקתם עולה שמימה
ל*קשי יום היתה מחסה לדל עזה כחמה
ל*בה תמים עם אלהים ועם רעיה
ע*נוה ישבה בה כל ימי מגוריה
ר*וחה שבה רמתה להיות בנועם אלהיה
תנצבה
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
