Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00065
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00065 |
| Hrob číslo | 0065 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1903 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1839 |
| Příjmení | Reismann |
| Jméno | Marie |
| Jméno otce | Hoffmann (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
רק ב*גרמנית
Transkripce
Hier ruht
die beste Gattin u. Mutter
Frau
Marie
Reismann
geb. Hoffmann
geb. 7. August 1839
gest. 19. März 1903
Tief betrauert ihrem
Gatten und ihre Kindern
F. I. A:
***
Nach hartem Kampf und
schweren Leiden
Ruhe sanft in deiner Klaus
Deiner Kinder Dank und Liebe
Reichen deins Grab hinaus
--- pm ---
v dost. matrikách nenacházíme
die beste Gattin u. Mutter
Frau
Marie
Reismann
geb. Hoffmann
geb. 7. August 1839
gest. 19. März 1903
Tief betrauert ihrem
Gatten und ihre Kindern
F. I. A:
***
Nach hartem Kampf und
schweren Leiden
Ruhe sanft in deiner Klaus
Deiner Kinder Dank und Liebe
Reichen deins Grab hinaus
--- pm ---
v dost. matrikách nenacházíme
