Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00077
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00077 |
| Hrob číslo | 0077 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1909 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Basch |
| Jméno | Amalie / Malka |
| Jméno otce | Rosenfeld (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Jiššachar |
| Pozn. lokalita | Hus. nám 15 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | medailon (místo pro foto) |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה מ מלכה
אשת כה יששכר באש
נפ ביום טו חשון ונק* ביום
יז חשון תרע לפק
תנצבה
האשה החשובה מ מלכה
אשת כה יששכר באש
נפ ביום טו חשון ונק* ביום
יז חשון תרע לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Frau
Amalie
Basch
geborene Rosenfeld
gestorben am 29. Oktober 1909
beerdigt am 1. Nov 1909
im 76. Lebensjahre
Tiefbetrauert von Ihren Angehörigen
F. I. A.
--- pm --
heb: Malka ešet Išsachar, 17. chešvan 5670
soukromnice z Husova nám. 15
Amalie
Basch
geborene Rosenfeld
gestorben am 29. Oktober 1909
beerdigt am 1. Nov 1909
im 76. Lebensjahre
Tiefbetrauert von Ihren Angehörigen
F. I. A.
--- pm --
heb: Malka ešet Išsachar, 17. chešvan 5670
soukromnice z Husova nám. 15
