Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00085
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00085 |
| Hrob číslo | 0085 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 67 |
| Příjmení | Deutsch |
| Jméno | Johann / Jochanan |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Polná 18 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
האיש היקר כה
יוחנן דייטש
ינ ביום זט אדר תרנו לק
תנצבה
האיש היקר כה
יוחנן דייטש
ינ ביום זט אדר תרנו לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht tief betrauert
Herr
Johann
Deutsch
gest. am 4.März 1896
im 68. Lebensjahre
== sokl ==
Thätig früh und spät
Warst du im Leben
Scheiden mussest Du von uns
Wie schmerzlich !
Bleibst doch ewig du uns
Unvergesslich
--- pm ---
heb: Jochanan; soukromník z Polné čp. 18
Herr
Johann
Deutsch
gest. am 4.März 1896
im 68. Lebensjahre
== sokl ==
Thätig früh und spät
Warst du im Leben
Scheiden mussest Du von uns
Wie schmerzlich !
Bleibst doch ewig du uns
Unvergesslich
--- pm ---
heb: Jochanan; soukromník z Polné čp. 18
