Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00086
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00086 |
| Hrob číslo | 0086 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Eckstein (kgb) |
| Jméno | Šlomo |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש יקר ונכבד כה
שלמה עקשטיין
ינ ביום ד תמוז תרנט לפק
תנצבה
איש יקר ונכבד כה
שלמה עקשטיין
ינ ביום ד תמוז תרנט לפק
תנצבה
Transkripce
Horní díl obelisk haskalového náhrobku
popsaný latinkou leží přitlačen vrchním
dílem hrobu paní Johany Deutsch. Dokud
oba nedojdou své rehabilitace, nic moc si
nepřečteme. Pan Šlomo Eckstein umírá v roce
1899
popsaný latinkou leží přitlačen vrchním
dílem hrobu paní Johany Deutsch. Dokud
oba nedojdou své rehabilitace, nic moc si
nepřečteme. Pan Šlomo Eckstein umírá v roce
1899
