Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00089
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00089 |
| Hrob číslo | 0089 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 73 |
| Příjmení | Schiller |
| Jméno | Jakub Wolf |
| Jméno otce | Jechiel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Karl. nám 8 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | obchodník (Kaufmann) |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש הנאמן והנכבד כה
יעקב ליב
בן המנוח כה יחיאל
שיללער זל
ינ יום ה שבט תרסב ל
תנצבה
איש הנאמן והנכבד כה
יעקב ליב
בן המנוח כה יחיאל
שיללער זל
ינ יום ה שבט תרסב ל
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Herr
Jakob Wolf
Schiller
gestorben am 10. Januar 1902
im 74. Jahre sines recht=
schaffenden Lebenswandel
=== sokl ===
Unvergesslich
der trauernden Gattin
und seinen Kindern
--- pm ---
heb: Jaakov Lejb ben Jechiel
obchodník z Karlova nám. čp. 8
Jakob Wolf
Schiller
gestorben am 10. Januar 1902
im 74. Jahre sines recht=
schaffenden Lebenswandel
=== sokl ===
Unvergesslich
der trauernden Gattin
und seinen Kindern
--- pm ---
heb: Jaakov Lejb ben Jechiel
obchodník z Karlova nám. čp. 8
