Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00945
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00945 |
| Hrob číslo | 0945 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5627 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Patschner |
| Jméno | Rachel Lea |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jišajah |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטרה ביום א יז סיון תרכז
פט
האשה היקרה מ* רחל לאה
א*כה ישעיה פארשחנער
רע ועולה לא נמצא בשפתותיה
לארבעזם ו שלוש שנים תקריבו
ימי חייה
פט
האשה היקרה מ* רחל לאה
א*כה ישעיה פארשחנער
רע ועולה לא נמצא בשפתותיה
לארבעזם ו שלוש שנים תקריבו
ימי חייה
Transkripce
O 50 let mladší vápencový oblouk
patří paní Rachel Lei Patschner (nebo
také Forschner). S oběma variantami této
rodiny se zde v Polné na náhrobcích
setkáváme. Matriky nás v tomto ohledu
nechávají poněkud na holičkách, snad tedy
nějkteré další listinné prameny. Paní Rachel
umírá *alef 17. sivan 5627 (1867)
patří paní Rachel Lei Patschner (nebo
také Forschner). S oběma variantami této
rodiny se zde v Polné na náhrobcích
setkáváme. Matriky nás v tomto ohledu
nechávají poněkud na holičkách, snad tedy
nějkteré další listinné prameny. Paní Rachel
umírá *alef 17. sivan 5627 (1867)
