Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00955
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00955 |
| Hrob číslo | 0955 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | 5640 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Spitz |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Polná 11 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | šames |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
אברהם שפיטץ
איש ירא אלהים
ימים רבים שמש
נאמן וטוב בעדתנו
מת כח חשון תרמ
תנצבה
אברהם שפיטץ
איש ירא אלהים
ימים רבים שמש
נאמן וטוב בעדתנו
מת כח חשון תרמ
תנצבה
Transkripce
H.r.
Abraham Spitz
gest. 17. November 1879
im 70. Lebensjahre
F.s.A.
-----
Matriky pana Abrahama znají, usedlého
v čp. 11. Podle svého epitafu byl zdejším
dlouholetý a věrný šames. Umírá následkem
sešlosti stářím.
Abraham Spitz
gest. 17. November 1879
im 70. Lebensjahre
F.s.A.
-----
Matriky pana Abrahama znají, usedlého
v čp. 11. Podle svého epitafu byl zdejším
dlouholetý a věrný šames. Umírá následkem
sešlosti stářím.
