Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00957
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00957 |
| Hrob číslo | 0957 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1816 |
| Dat. úmrtí rok do | 5576 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Gutfreund |
| Jméno | Matl / Katharina |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Akiva |
| Pozn. lokalita | Polná |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פ ט
אשה חשובה ויקרה
במצות חנה נזהרה
מ מטל אשת הרר
אקיבא זל ינ יום א
ךח אדר זקעו ל
תנצבה
אשה חשובה ויקרה
במצות חנה נזהרה
מ מטל אשת הרר
אקיבא זל ינ יום א
ךח אדר זקעו ל
תנצבה
Transkripce
Jednoduchý vápencový oblouk z počátku
19. století patří paní Matl, manželce rav
Akivy. Umírá 24. iii. 1816.
Matriky ji znají jako paní Katharinu
Gutfreund z Polné, zemřelnou na vodnatelnost
nebo úplavici (Bauchwassersucht).
19. století patří paní Matl, manželce rav
Akivy. Umírá 24. iii. 1816.
Matriky ji znají jako paní Katharinu
Gutfreund z Polné, zemřelnou na vodnatelnost
nebo úplavici (Bauchwassersucht).
