Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00959
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00959 |
| Hrob číslo | 0959 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1820 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Gutfreund |
| Jméno | Dobruš / Dorothea |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Aharon Ajcak |
| Pozn. lokalita | Polná 1 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
א*ח הצנועה מרת
דאבריש אשת
כה אהרן אייצק יל
מרעדיש נו יום
ד* ג*דח סוכת תקפא ל
תנצבה
דאבריש אשת
כה אהרן אייצק יל
מרעדיש נו יום
ד* ג*דח סוכת תקפא ל
תנצבה
Transkripce
Paní Dobruš (Dorothea ) Gutfreund
umírá 25. ix. 1820 během svátků sukot,
podle matrik o dva dny pozdějí 27. ix.
v jejích 72 letech na úplavici.
umírá 25. ix. 1820 během svátků sukot,
podle matrik o dva dny pozdějí 27. ix.
v jejích 72 letech na úplavici.
