Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00960
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00960 |
| Hrob číslo | 0960 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Mendel) |
| Jméno | Šejndl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פ ט
האשה /== ==/
מצות חנה נזהרה
מ שינדל אשת ר מאיר
זל ינ יום ה לג מעומר
תקפב ל = תנצבה
האשה /== ==/
מצות חנה נזהרה
מ שינדל אשת ר מאיר
זל ינ יום ה לג מעומר
תקפב ל = תנצבה
Transkripce
Zčásti degradovaný vápencový trojúhelník
patří paní Šejndl, manželce rav Meira.
Matriky jsou velmi neořádně vedeny. Podle
epitafu umírá paní Šejndl 9. v. 1822 na svátek
Lag ba-omer, v matrikách toto datum zachyceno
není. nejbližší tomu odpovídají zápis zachytil
paní Maryu Mändel, která ovšem umírá jako
vdova pod Jakobovi, následkem životní sešlosti
patří paní Šejndl, manželce rav Meira.
Matriky jsou velmi neořádně vedeny. Podle
epitafu umírá paní Šejndl 9. v. 1822 na svátek
Lag ba-omer, v matrikách toto datum zachyceno
není. nejbližší tomu odpovídají zápis zachytil
paní Maryu Mändel, která ovšem umírá jako
vdova pod Jakobovi, následkem životní sešlosti
