Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00961
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00961 |
| Hrob číslo | 0961 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5583 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 56 |
| Příjmení | Bodansky |
| Jméno | Rochel / Rosalia |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jišaji / Efraim |
| Pozn. lokalita | Polná 1 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ינ ביו ד יב אייר תקפג ל
פט
הא*ח והצנו* והיקר*
מראחל אשת
כה ישעי באדאבסקי
הלכה בדרך ישרה
ובמצות חנה ניהרה
תנצבה
פט
הא*ח והצנו* והיקר*
מראחל אשת
כה ישעי באדאבסקי
הלכה בדרך ישרה
ובמצות חנה ניהרה
תנצבה
Transkripce
Paní Rochel Bodansky, manželka pana
Jišaji chodívala vždy rovnými cestami
a správným způsobem ostříhala tzv. ženské
micwot (chala-nida-hadlakat - Chana*h).
Podle matrik se jmenuje Rosalie, maželka
Jišaji recte Efrajim Bodansky z čp. 1,
umírá následkem vodnatelnosti ve svých 56
letech
Jišaji chodívala vždy rovnými cestami
a správným způsobem ostříhala tzv. ženské
micwot (chala-nida-hadlakat - Chana*h).
Podle matrik se jmenuje Rosalie, maželka
Jišaji recte Efrajim Bodansky z čp. 1,
umírá následkem vodnatelnosti ve svých 56
letech
