Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00962
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00962 |
| Hrob číslo | 0962 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (eroze) |
| Jméno | Baruch |
| Jméno otce | Fejvl |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
הציון הלז נצבה
מחק פה קק פאלנוי
לכבוד היש* הביו* ברך
בן פייבל זל מת יו ב ה*
/פגימות/
מחק פה קק פאלנוי
לכבוד היש* הביו* ברך
בן פייבל זל מת יו ב ה*
/פגימות/
Transkripce
Tato ve své spodní části silně poškozená
pískovcová maceva je pozoruhodná tím,
že přímo v epitafu je oznamováno, že ji
pořídila zdejší Chevra kadiša na počest
pana Barucha ben Fejvla. Vročení je, žel,
beznadějně otlučeno, takže nám ani případné
rešerže v matrikách nepomohou. Nemáme
tak
pískovcová maceva je pozoruhodná tím,
že přímo v epitafu je oznamováno, že ji
pořídila zdejší Chevra kadiša na počest
pana Barucha ben Fejvla. Vročení je, žel,
beznadějně otlučeno, takže nám ani případné
rešerže v matrikách nepomohou. Nemáme
tak
