Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00966
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00966 |
| Hrob číslo | 0966 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1826 |
| Dat. úmrtí rok do | 5583 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Heller |
| Jméno | Jehonatan |
| Jméno otce | Jišaji |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Polná 9 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka |
פנ
האיש הישר
וכשר כה יהונזן ב*רב
ישעי זל נפט ביו ב ונקבר
ביו* ה יז סיון תקפג כפק
כל ימיו היה עוסק באמונ*
והלך בתומו דגבאו דבית
המדרש
תנצבה
האיש הישר
וכשר כה יהונזן ב*רב
ישעי זל נפט ביו ב ונקבר
ביו* ה יז סיון תקפג כפק
כל ימיו היה עוסק באמונ*
והלך בתומו דגבאו דבית
המדרש
תנצבה
Transkripce
Středně velký vápencový trojúhelník bez
symbolů a s víceméně standardním epitafem
nám představuje pana Jehonatana, syna
rav Jišaji - muže, jenž byl gabajem zdejšího
bet-ha-midraš - tedy náboženského učiliště.
Náhrobek tedy dokládá předpokladatelné, že
polenská židovská obec měla i své vlastní
náboženské učiliště nebo alespoň studovnu
již před rokem 1823. Matriky nám prozradí i
jeho věk (74 let), příjmení Heller. Bydlel v
Polné v čp. 9
symbolů a s víceméně standardním epitafem
nám představuje pana Jehonatana, syna
rav Jišaji - muže, jenž byl gabajem zdejšího
bet-ha-midraš - tedy náboženského učiliště.
Náhrobek tedy dokládá předpokladatelné, že
polenská židovská obec měla i své vlastní
náboženské učiliště nebo alespoň studovnu
již před rokem 1823. Matriky nám prozradí i
jeho věk (74 let), příjmení Heller. Bydlel v
Polné v čp. 9
