Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00970
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00970 |
| Hrob číslo | 0970 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1837 |
| Dat. úmrtí rok do | 5597 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Singer |
| Jméno | Breindl / Barbara |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Hilel |
| Pozn. lokalita | Polná 21 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | silný náklon (nečit.) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה
מ בריינדל אשת
מהורר הילל זענגער
זל מתה ביום א כה
סיון תקצז לפק
תנצבה
האשה חשובה
מ בריינדל אשת
מהורר הילל זענגער
זל מתה ביום א כה
סיון תקצז לפק
תנצבה
Transkripce
Kosý vápencový trojúhelník s výrazným (p.t.)
jemně dekorovaným rostlinným motivem
patří paní Barboře (Breindl) Singer,
vdově po panu Hillelovi Singerovi.
Zemřela ve svých 80 letech následkem
životní sešlosti. Podle matrik žila v čp. 22
jemně dekorovaným rostlinným motivem
patří paní Barboře (Breindl) Singer,
vdově po panu Hillelovi Singerovi.
Zemřela ve svých 80 letech následkem
životní sešlosti. Podle matrik žila v čp. 22
