Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00974
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00974 |
| Hrob číslo | 0974 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1750 |
| Dat. úmrtí rok do | 5511 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jehuda Cvi |
| Jméno otce | Avraham |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | Hořice |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
ני ד כו חשון תקיא ל
פנ
הילד מילדי
שעשועים מעשיו
היו נעים יהודא
צבי בה אברהם
הארשיץ
תנצבה
פנ
הילד מילדי
שעשועים מעשיו
היו נעים יהודא
צבי בה אברהם
הארשיץ
תנצבה
Transkripce
25. ledna 1750 (tedy mimo rozsah matrik)
umírá mladičký *jeled šašujim Jehuda Cvi
ben Avraham z Hořic. Lze se tedy domnívat,
že je to také člen někoho z rodin zdejších
duchovních činitelů - obec si otce mohla povolat
z východočeských Hořic třeba k učitelské nebo
duchovní službě. Mohl se pochopitelně také
přiženit anebo si ho najala vrchnost.
umírá mladičký *jeled šašujim Jehuda Cvi
ben Avraham z Hořic. Lze se tedy domnívat,
že je to také člen někoho z rodin zdejších
duchovních činitelů - obec si otce mohla povolat
z východočeských Hořic třeba k učitelské nebo
duchovní službě. Mohl se pochopitelně také
přiženit anebo si ho najala vrchnost.
