Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00993
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00993 |
| Hrob číslo | 0993 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1808 |
| Dat. úmrtí rok do | 5568 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Hilel |
| Jméno otce | Lipman |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
איש ישר הה
התורני מהורר
הילל בה ליפמאן
נפ ונק בעשק ך
תמוז תקסה לפק
תנצבה
איש ישר הה
התורני מהורר
הילל בה ליפמאן
נפ ונק בעשק ך
תמוז תקסה לפק
תנצבה
Transkripce
Broboučký mušlovský náhrobek
splastickým (p.n.) a jinak zcela lakonickým
epitafem - a přesto patří znalci tóry (*ha-torani)
panu Hilelovi ben Lipman.
Umírá 15. vii. 1808
splastickým (p.n.) a jinak zcela lakonickým
epitafem - a přesto patří znalci tóry (*ha-torani)
panu Hilelovi ben Lipman.
Umírá 15. vii. 1808
