Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-01005
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-01005 |
| Hrob číslo | 1005 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1808 |
| Dat. úmrtí rok do | 5568 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 57 |
| Příjmení | Bydschofski (Bitschau) ** |
| Jméno | Rejkl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ajzik |
| Pozn. lokalita | Polná 24 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
אשה צנועה
מרת דיקל אשת
כה איצק ביטשא
ינ יום ג רח ניסן
תקסח ל - תנצבה
אשה צנועה
מרת דיקל אשת
כה איצק ביטשא
ינ יום ג רח ניסן
תקסח ל - תנצבה
Transkripce
Drovnější mušlovský trojúhelník patří
paní Rejkl, manželce rav Ajcaka.
umírá 29. iii. 1808
Matriky ji znají v čp. 24, umírá ve svých
57 letech následkem tuberkulózy (Auszährung)
paní Rejkl, manželce rav Ajcaka.
umírá 29. iii. 1808
Matriky ji znají v čp. 24, umírá ve svých
57 letech následkem tuberkulózy (Auszährung)
