Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-01012
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-01012 |
| Hrob číslo | 1012 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1919 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1848 |
| Příjmení | Beck |
| Jméno | Menachem / Emanuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Štoky |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
האיש כהר
מנחם בעק
ינ ביום ח אדר
תרעט לק
תנצבה
האיש כהר
מנחם בעק
ינ ביום ח אדר
תרעט לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Herr
Emanuel
Beck
aus Stecken
geb. 28. Dezb. 1848
gest. 8. Feber 1919
Betrauert von seiner
treuen Gattin
und seinem Sohne
Ruhe sanft
--(pM)--
Matriky zachytily v čp. 8, coby obchodník.
Umírá následkem životní sešlosti.
Emanuel
Beck
aus Stecken
geb. 28. Dezb. 1848
gest. 8. Feber 1919
Betrauert von seiner
treuen Gattin
und seinem Sohne
Ruhe sanft
--(pM)--
Matriky zachytily v čp. 8, coby obchodník.
Umírá následkem životní sešlosti.
