Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-01146
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-01146 |
| Hrob číslo | 1014 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1849 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 58 |
| Příjmení | Geduldmann |
| Jméno | Amalie / Malka |
| Jméno otce | Geduldmann Simmel |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Polná |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
מתה ביום עשק כג תשרי תרט לק
פט
האשה היקרה מ מלכה בת
כה זימל געדולדמאן
טובת שכל ומעשים
רורשת טוב לעמה
בזיעת אפה עמלה כל ימי חייה
פט
האשה היקרה מ מלכה בת
כה זימל געדולדמאן
טובת שכל ומעשים
רורשת טוב לעמה
בזיעת אפה עמלה כל ימי חייה
Transkripce
Hier ruhet
Fr. Amalie Geduldmann
gest am 13.tn Juli 1849
im 58 Lebensjahre
Friede ihrer Asche
(matriční kniha chybí)
Fr. Amalie Geduldmann
gest am 13.tn Juli 1849
im 58 Lebensjahre
Friede ihrer Asche
(matriční kniha chybí)
