Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-01167
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-01167 |
| Hrob číslo | 1016 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kewal |
| Jméno | Mirl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה אלמונה מ
מירל קעוואל
ינ ביום ה מרחשון תרמז לק
**
מ*רים ורעים ימי חייך
י*שבת בדד וגלמוד בביתך
ר*וחך שבה לאל בשמים
ל*שכון שם בארצות החחים
תנצבה
==
גרמ*
גרמ**
האשה אלמונה מ
מירל קעוואל
ינ ביום ה מרחשון תרמז לק
**
מ*רים ורעים ימי חייך
י*שבת בדד וגלמוד בביתך
ר*וחך שבה לאל בשמים
ל*שכון שם בארצות החחים
תנצבה
==
גרמ*
גרמ**
Transkripce
==
Hier ruht die Witwe Frau
Mirl Kewall
gest. am 6. Nov 1886
im 83. Lebensjahre
**
Bitter und böse waren Deine Lebenstage
Einsam u. verlassen in /==/ Lage
Dein Geist kehrte /==/ zu dem Ewigen
Zu ruhen im Lande der Seligen
