Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-01029
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-01029 |
| Hrob číslo | 1029 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 14 |
| Příjmení | Aufrecht |
| Jméno | Wilhelm / Benjamin |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | alon bachut (Dub nářků) |
| Poznámka |
פט הבהור
בנימין
ב*כה שמואל אויפרעכט
ינ ביום ד אדר תרנ לק
תנצבה
בנימין
ב*כה שמואל אויפרעכט
ינ ביום ד אדר תרנ לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Wilhelm
Aufrecht
(další údaje vypršelé zm matrik ale poznáváme,
že se jedná o dětský hrob mladého Wilhelma,
syna Šemuele Aufrechta, který ve svých 14
letech umírá na spalničky /Blattern/. Náhrobky
Aufrehctů jsou si typologicky podobné, nejedná-li
se přímo o syna paní Eleonore, je to její blízký
příbuzný. Jediný problém totiž je, že matriky
uváději Wilhelma usedlého v čp. 82, kdežto paní
Eleonore v čp. 23
Wilhelm
Aufrecht
(další údaje vypršelé zm matrik ale poznáváme,
že se jedná o dětský hrob mladého Wilhelma,
syna Šemuele Aufrechta, který ve svých 14
letech umírá na spalničky /Blattern/. Náhrobky
Aufrehctů jsou si typologicky podobné, nejedná-li
se přímo o syna paní Eleonore, je to její blízký
příbuzný. Jediný problém totiž je, že matriky
uváději Wilhelma usedlého v čp. 82, kdežto paní
Eleonore v čp. 23
