Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-01032
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-01032 |
| Hrob číslo | 1032 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1840 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hitschmann |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka | krypto |
האשה החשובה מ אסתר היטשמאן
פט
א*שת חיל עטרת בעלה
ס*רא מרע וטוב עשתה
ת*מימה כל ימיה היתה
ר*ב טוב לאביוני העיר פעל*
בקשת לידתה נפשה יצאה
ולחצר בית המלף אסתר באה
ביום שק כט ניסן תר לק
תנצבה
פט
א*שת חיל עטרת בעלה
ס*רא מרע וטוב עשתה
ת*מימה כל ימיה היתה
ר*ב טוב לאביוני העיר פעל*
בקשת לידתה נפשה יצאה
ולחצר בית המלף אסתר באה
ביום שק כט ניסן תר לק
תנצבה
Transkripce
Vápencová maceva s rostlinným motivem
ve své koruně a plasticky zvýrazněným krypto-
gramem Ester, patří paní Hitschmannové,
umírá následkem potíží při porodu 2. v. 1840,
jak prozradí její rytmický epitaf.
ve své koruně a plasticky zvýrazněným krypto-
gramem Ester, patří paní Hitschmannové,
umírá následkem potíží při porodu 2. v. 1840,
jak prozradí její rytmický epitaf.
Poznámka
krypto
