Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-01034
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-01034 |
| Hrob číslo | 1034 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1764 |
| Dat. úmrtí rok do | 5625 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Matil |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ינ ט חשון תקךה*ל
פט
אשה חשובה
והיקרה מצות
חנה שמרה מ
מאטיל אשת ה
אברהם חזן
תנצבה
פט
אשה חשובה
והיקרה מצות
חנה שמרה מ
מאטיל אשת ה
אברהם חזן
תנצבה
Transkripce
Opět jednoduchý náhrobek i epitaf, navíc
z dob, kam naše matriky nesahají. Tím se
dovídáme vlastně jen tolik, že stojíme u hrobu
paní Matil, manželky zdejšího *chazana
pana Abrahama. Matil umírá 9. chešvan 5525
tedy 4. xi 1764
z dob, kam naše matriky nesahají. Tím se
dovídáme vlastně jen tolik, že stojíme u hrobu
paní Matil, manželky zdejšího *chazana
pana Abrahama. Matil umírá 9. chešvan 5525
tedy 4. xi 1764
