Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-01035
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-01035 |
| Hrob číslo | 1035 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1836 |
| Dat. úmrtí rok do | 5596 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 60 |
| Příjmení | Basch |
| Jméno | Berl |
| Jméno otce | Efrajim |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Polná 25 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
1/ ינ יום א ך סיון=
ונקבר יום ב בו תקצו ל
פנ
איש ישר כה בערל ב*כ
אפרים באש זל מעשיו הי*
באמונה אכל מיגיע כפו
ועמד בצדקו עד אסופו
תנצבה
ונקבר יום ב בו תקצו ל
פנ
איש ישר כה בערל ב*כ
אפרים באש זל מעשיו הי*
באמונה אכל מיגיע כפו
ועמד בצדקו עד אסופו
תנצבה
Transkripce
Vápencový oblouk bez symbolů z roku 1836
patří panu Berlovi Baschovi. Podle matrik
panu Bernardovi, z čp. 25, jenž umírá ve svých
60 letech na tuberkulózu. Berl je synem pana
Efrajima Basche. A byl zdejším familiantem, tedy
vrchností usazeným a tolerovaným židem.
patří panu Berlovi Baschovi. Podle matrik
panu Bernardovi, z čp. 25, jenž umírá ve svých
60 letech na tuberkulózu. Berl je synem pana
Efrajima Basche. A byl zdejším familiantem, tedy
vrchností usazeným a tolerovaným židem.
