Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-01037
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-01037 |
| Hrob číslo | 1037 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1876 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 65 |
| Příjmení | Basch |
| Jméno | Efrajim |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Polná 29 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
1/ נפטר ביו ג יט ונק ביו* ה=
כא אב תרלו לק
פנ
הה כה אפרים בש
עדה המצבה הזאת על מות איש תמים
יראת ה* ואהבת דעה בלבו כל הימים
בר היה כל עת לבבו ונקי כפים
לחמו אכל בזעת אפו
תנצבה
כא אב תרלו לק
פנ
הה כה אפרים בש
עדה המצבה הזאת על מות איש תמים
יראת ה* ואהבת דעה בלבו כל הימים
בר היה כל עת לבבו ונקי כפים
לחמו אכל בזעת אפו
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
die irdische Hülle des Sel.
Ephraim Basch
gest. den 11. August 1876
F. S. A
----(pM)-----
V matrikách uveden s maličko odlišným dnem
úmrtí, jako usedlý v čp. 29 (Judenstadt), podle
matrik umírá na tuberkulózu.
die irdische Hülle des Sel.
Ephraim Basch
gest. den 11. August 1876
F. S. A
----(pM)-----
V matrikách uveden s maličko odlišným dnem
úmrtí, jako usedlý v čp. 29 (Judenstadt), podle
matrik umírá na tuberkulózu.
