Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-01047
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-01047 |
| Hrob číslo | 1047 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1834 |
| Dat. úmrtí rok do | 5584 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schiller |
| Jméno | Jehuda |
| Jméno otce | Simmel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ינ יום א* רח סיון
ונקב ביו ג בו תקצד ל
פנ
יהודא אתה יודוך
אחיך בתום ויושר
היה דרכיך הה כה
יהודא בה זימל שילער
תנצבה
ונקב ביו ג בו תקצד ל
פנ
יהודא אתה יודוך
אחיך בתום ויושר
היה דרכיך הה כה
יהודא בה זימל שילער
תנצבה
Transkripce
Vápencový oblouk s jednoduchým textem
patří panu Jahudovi Schillerovi, který uírá
dne 8. vi. 1834 - epitaf jemně ale osobitě
parafrázuje jaakovovské požehnání.
patří panu Jahudovi Schillerovi, který uírá
dne 8. vi. 1834 - epitaf jemně ale osobitě
parafrázuje jaakovovské požehnání.
