Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-01050
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-01050 |
| Hrob číslo | 1050 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 67 |
| Příjmení | Rapp |
| Jméno | Wolf |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Polná 26 |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
היקר כה
וואלף ראפפ
איש ירא ה עד יום מותו
מיגיע כפו כלכל את ביתו
ינ ביום ט אדר תרלט לפק
תנצבה
היקר כה
וואלף ראפפ
איש ירא ה עד יום מותו
מיגיע כפו כלכל את ביתו
ינ ביום ט אדר תרלט לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht der redliche Herr
Wolf Rapp
gest. am 3. März 1879
im 67. Lebensjahre
F. S. A.
----------------- J.F., Brünn --oo
Načervenalá barva této vyšší novodobé macevy
není původní - barví ji zdejší lišejník.
Matriky pana Wolfa znají jako zdejšího
koželuha nebo kožešníka (Lederer) z čp. 26;
Umírá na katar (možná rakovinu) hrtanu
Kehlkopfkatharh
Wolf Rapp
gest. am 3. März 1879
im 67. Lebensjahre
F. S. A.
----------------- J.F., Brünn --oo
Načervenalá barva této vyšší novodobé macevy
není původní - barví ji zdejší lišejník.
Matriky pana Wolfa znají jako zdejšího
koželuha nebo kožešníka (Lederer) z čp. 26;
Umírá na katar (možná rakovinu) hrtanu
Kehlkopfkatharh
