Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-01060
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-01060 |
| Hrob číslo | 1060a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1861 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Müller |
| Jméno | Johanna |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Samuel |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
1/ פט האשה חשבה מרת הינדל עה=
אשת כה שמאל מיללער ני
2/ נפטרה
3/ ביום א ד לחדש תשרי
4/ ונקברה ביום ג ויו תשרי
5/ שנת תרכב לפק
ובנה הילד מאיר עה ב*כה שמואל מיללער
מת ביום א דרח* אדר ראשון שנת תרכב ל
תנצבה
אשת כה שמאל מיללער ני
2/ נפטרה
3/ ביום א ד לחדש תשרי
4/ ונקברה ביום ג ויו תשרי
5/ שנת תרכב לפק
ובנה הילד מאיר עה ב*כה שמואל מיללער
מת ביום א דרח* אדר ראשון שנת תרכב ל
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Johanna
Ehegattin des Herrn Samuel Müller
gestorben am 8. September 1861, und
Gottlieb
Sohn des Herrn Samuel Müller, starb am
1. Jänner 1862. Friede ihrer Asche
------
Klage des Gatten und Vaters
Johanna
Ehegattin des Herrn Samuel Müller
gestorben am 8. September 1861, und
Gottlieb
Sohn des Herrn Samuel Müller, starb am
1. Jänner 1862. Friede ihrer Asche
------
Klage des Gatten und Vaters
