Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-01069
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-01069 |
| Hrob číslo | 1069 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5616 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Müller |
| Jméno | Markus / Meir |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
האיש הישר והנאמן כה מאיר מיללער זל
נפטר ביום ג כה אב שנת תרטז לק
פט
---
מ*ה היתה זאת ודמעות בענינו
א*בד משוש לבנו נלקח מחמדנו
י*תומים היינו ואין אב גדול שברנו
ר*אש והוד משפחתנו אין עוד בתוכנו
מ*נעוריו עשה צדק והלך תמים
י*רא אלהים ובטח ברם על רמים
ל*חמו אכל כל ימיו בזעת אפו
ל*א שקט מנוחה לא הניח לגופו
ע*בודת אהב עצלות תעב גם בזקנתו
ר*מתה עלתה נשמתו ופה בארץ גויתו
תנצבה
נפטר ביום ג כה אב שנת תרטז לק
פט
---
מ*ה היתה זאת ודמעות בענינו
א*בד משוש לבנו נלקח מחמדנו
י*תומים היינו ואין אב גדול שברנו
ר*אש והוד משפחתנו אין עוד בתוכנו
מ*נעוריו עשה צדק והלך תמים
י*רא אלהים ובטח ברם על רמים
ל*חמו אכל כל ימיו בזעת אפו
ל*א שקט מנוחה לא הניח לגופו
ע*בודת אהב עצלות תעב גם בזקנתו
ר*מתה עלתה נשמתו ופה בארץ גויתו
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Markus Müller
Markus Müller
