Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-01078
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-01078 |
| Hrob číslo | 1078 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1834 |
| Dat. úmrtí rok do | 5594 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 69 |
| Příjmení | Meister (xyz) |
| Jméno | Rejcl / Rosalia |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Mikael |
| Pozn. lokalita | Polná 23 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נפטרה בשט* יום כג שבט תקצד ל
פט
אשה יקרה וצנועה במעשי*
מ ריזל א*כה מיכאל
/מייסטרן/ דבקה נפשה
באלהים חיים ומצות
יי שמרה כל ימי חייה
תנצבה
פט
אשה יקרה וצנועה במעשי*
מ ריזל א*כה מיכאל
/מייסטרן/ דבקה נפשה
באלהים חיים ומצות
יי שמרה כל ימי חייה
תנצבה
Transkripce
Paní Rosalia (Rejcl) Meister, manželka
rav Michaela, podle matrik z čp. 23
umírá sešlostí věkem snad v 89 letech
dne 2. ii. 1834
rav Michaela, podle matrik z čp. 23
umírá sešlostí věkem snad v 89 letech
dne 2. ii. 1834
