Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-01086
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-01086 |
| Hrob číslo | 1086 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Aufrecht |
| Jméno | Mordechaj |
| Jméno otce | Perec |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
עדה המצבה הזאת על מות צעיר
לימים ישר ותמים הה
פנפנ
הב* מרדכיכה מרדכי
בן כה פרץ אויפרעכט
גוע ביום ה כה כסליו תרכז
מ*ות אכזר מה עשית לנו
ר*ך בשנים נזר בכלים לקחת מעמנו
ד*רכו בקודש מעשיו טובים השוים
כ*בודו אומר כולה זקנים ונערים
י*רא אלהים ושומר מצותיו
בן** רבים מכבד ומשמח אבותיו
פרץ** בו פרצת הה קטטבהו באבו
לבנו קרוע כי מת לבו
תנצבה
לימים ישר ותמים הה
פנפנ
הב* מרדכיכה מרדכי
בן כה פרץ אויפרעכט
גוע ביום ה כה כסליו תרכז
מ*ות אכזר מה עשית לנו
ר*ך בשנים נזר בכלים לקחת מעמנו
ד*רכו בקודש מעשיו טובים השוים
כ*בודו אומר כולה זקנים ונערים
י*רא אלהים ושומר מצותיו
בן** רבים מכבד ומשמח אבותיו
פרץ** בו פרצת הה קטטבהו באבו
לבנו קרוע כי מת לבו
תנצבה
Transkripce
zpracujeme
----
----
