Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-01100
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-01100 |
| Hrob číslo | 1100 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1875 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Deutsch |
| Jméno | Julie |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Polná 18 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/פגמ*/
Transkripce
Julie Deutsch
gest. am 14. November
1875
---- pozn ---
Hebrejská část tohoto drobného náhrobku
je definitivně zvětralá, latinkové údaje oveřeny.
matriky Julii zachytily jako dceru pana
Abraham Deutsche, která umírá na astma.
Podle matrik v jejích 42 letech. Tvarem ale
i jednoduchostí epitafu působí náhrobek spíš
jako hrob dětský. Stejně tak je nepravděpodobné
že by Julie ve svých 42 letech neměla manžela.
Může jít tedy o nepřesnost matričního zápisu
a my stojíme u hrobu dětského.
Deutschovi byli usedlí v Polné čp. 18
gest. am 14. November
1875
---- pozn ---
Hebrejská část tohoto drobného náhrobku
je definitivně zvětralá, latinkové údaje oveřeny.
matriky Julii zachytily jako dceru pana
Abraham Deutsche, která umírá na astma.
Podle matrik v jejích 42 letech. Tvarem ale
i jednoduchostí epitafu působí náhrobek spíš
jako hrob dětský. Stejně tak je nepravděpodobné
že by Julie ve svých 42 letech neměla manžela.
Může jít tedy o nepřesnost matričního zápisu
a my stojíme u hrobu dětského.
Deutschovi byli usedlí v Polné čp. 18
