Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-01120
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-01120 |
| Hrob číslo | 1110 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1871 |
| Dat. úmrtí rok do | 5671 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bodansky |
| Jméno | Samuel |
| Jméno otce | Chajim |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kosý trojúhelník |
| Poznámka |
ויקרה יי אל שמואל בן כה חיים
באדאנסקי
ויאמר הנני כי כראת לי והלך
וישכב ביום ב טז סיון ויקבר ביום
ד יח סיון תרלא לפק
ש*ב למרומים הלא תם בתומים
מ*דותיו ומעשיו שהיו ישרים
ו*גם שענות בלבו ואמת היה דברך
א*הה איך מכה נסעת מעלה שמים
ל*ב אביך ואחיך לנצח לא שכחך
תנצבה
באדאנסקי
ויאמר הנני כי כראת לי והלך
וישכב ביום ב טז סיון ויקבר ביום
ד יח סיון תרלא לפק
ש*ב למרומים הלא תם בתומים
מ*דותיו ומעשיו שהיו ישרים
ו*גם שענות בלבו ואמת היה דברך
א*הה איך מכה נסעת מעלה שמים
ל*ב אביך ואחיך לנצח לא שכחך
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet Samuel
Bodansky gestorben am
5.-en Juny 1871
F. S. A.
Bodansky gestorben am
5.-en Juny 1871
F. S. A.
