Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00099
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00099 |
| Hrob číslo | 0099 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 71 |
| Příjmení | Heller |
| Jméno | Simon / Šimaon |
| Jméno otce | Pinchas Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Polná |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
האיש היקר כה שמעון
בן כה פנחס יהודה
העללער נפטר בשם טוב ביום יז
אלול ונקבר זט תרמה לק
תנצבה
האיש היקר כה שמעון
בן כה פנחס יהודה
העללער נפטר בשם טוב ביום יז
אלול ונקבר זט תרמה לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht die irdische Hülle
des seligen Herrn
Simon Heller
gestorben am 28. August 1885
im 72. Lebensjahre.
Friede Seiner Asche
------------------- J. Stein --oo
des seligen Herrn
Simon Heller
gestorben am 28. August 1885
im 72. Lebensjahre.
Friede Seiner Asche
------------------- J. Stein --oo
