Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00109
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00109 |
| Hrob číslo | 0109 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1895 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 83 |
| Příjmení | Schiller |
| Jméno | Isak |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | alon bachut (Dub nářků) |
| Poznámka |
לעת מנחת ערב יום כפור
בו*עשק תרנו ל
ינ יצחק שיללער
שם אמו אדל
פט
א*יש תם וישר וירא אלהים
י*שוב לאדמת בשם טוב
צ*דקתו עומדת לו לעד
ק*רא עליו מועד ביו סליחתו
ש*ם י*גמול ל*ו ע*קב רב
בו*עשק תרנו ל
ינ יצחק שיללער
שם אמו אדל
פט
א*יש תם וישר וירא אלהים
י*שוב לאדמת בשם טוב
צ*דקתו עומדת לו לעד
ק*רא עליו מועד ביו סליחתו
ש*ם י*גמול ל*ו ע*קב רב
Transkripce
V koruně epolety z leštěné žuly najdeme
motiv Dubu nářků a v epitafu pana Isaka
také= dvojitý kryptogram.
--
Hier ruht
Isak Schiller
gest. im 84. Lebensjahre
am 27. September 1895
Tiefbetrauert von seinen Kindern
und Enkeln
motiv Dubu nářků a v epitafu pana Isaka
také= dvojitý kryptogram.
--
Hier ruht
Isak Schiller
gest. im 84. Lebensjahre
am 27. September 1895
Tiefbetrauert von seinen Kindern
und Enkeln
