Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00124
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00124 |
| Hrob číslo | 0124 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1812 |
| Dat. úmrtí rok do | 5573 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jisrael |
| Jméno otce | Pinchas |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | roš metivta |
| Symbolika | |
| Poznámka |
יום ד טו מרחשון תקעג
לפק
פנ
הרר ישראל ב
מהורר פנחס
ר*מ זצל
תנצבה
לפק
פנ
הרר ישראל ב
מהורר פנחס
ר*מ זצל
תנצבה
Transkripce
Středně vysoká, užší barokní maceva, ve své
koruně nahoře dekorovaná motivem stuhy,
mašle. Jednoduché písmo i epitaf.
Zkratka *reš-mem (roš-medina, roš metivta,
roč memšala) opět naznačuje, že stojíme
nad hroběh významného syna zdejší židovské
obce, Víc o něm příliš epitaf neřekne.
Rav Jisrael syn učeného Pinchase byl obci
patrně dobře znám. Umírá v roce 1812.
koruně nahoře dekorovaná motivem stuhy,
mašle. Jednoduché písmo i epitaf.
Zkratka *reš-mem (roš-medina, roš metivta,
roč memšala) opět naznačuje, že stojíme
nad hroběh významného syna zdejší židovské
obce, Víc o něm příliš epitaf neřekne.
Rav Jisrael syn učeného Pinchase byl obci
patrně dobře znám. Umírá v roce 1812.
