Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00162
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00162 |
| Hrob číslo | 0162 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1648 |
| Dat. úmrtí rok do | 5408 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Polin (xyz) |
| Jméno | Juda |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | hluboká datace (1648) |
פה
נטמן הזקן איש
ישר יודא פאלן
שהלך לעולמו
ךח תמוז תח
לפק תנצבה
נטמן הזקן איש
ישר יודא פאלן
שהלך לעולמו
ךח תמוז תח
לפק תנצבה
Transkripce
Lakonický epitaf, datačně poměrně
blízko k deklarovanému datu založení
hřbitova (1621) totiž k roku 1648
pan Juda Polin (Polnauer) - Juda z Polné
blízko k deklarovanému datu založení
hřbitova (1621) totiž k roku 1648
pan Juda Polin (Polnauer) - Juda z Polné
Poznámka
hluboká datace (1648)
