Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00165
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00165 |
| Hrob číslo | 0165 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5517 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Teltscher (xyz) |
| Jméno | Ziml |
| Jméno otce | Šimeon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטר אור ליום ב ונאבר יום ב =
טו אדר ראשון תקיז ל
ציון שמציינו קבר איש אשר
מנעוריו שמח וגיל קיים מצות =
ה* בירא ואימה
ז*ה תמים תם וישר נשא ומתן באמונה בלי ערמה ומרמ*
י*ד העני החזק הכניס אורהי ולין אוני הרבה עצמ*
מ*נהיג הקהל הי פרק עול צבור מימים ימימה
ל*עסוק בגמילת חסד אמת יזרח דרכה
ב*מסילת העולה בית א* להשכיס ולעריב בכ*ה =
בכה להיות מאדיר ומצלי*
צלותה דלילה וימימה הה הרר
זימל בכ שמעון טצלטש גמאי דחק*גח
יומוד הי לגורלו להתפלל בעד שארית
הנמצא לפני אל שוכן רומה
טו אדר ראשון תקיז ל
ציון שמציינו קבר איש אשר
מנעוריו שמח וגיל קיים מצות =
ה* בירא ואימה
ז*ה תמים תם וישר נשא ומתן באמונה בלי ערמה ומרמ*
י*ד העני החזק הכניס אורהי ולין אוני הרבה עצמ*
מ*נהיג הקהל הי פרק עול צבור מימים ימימה
ל*עסוק בגמילת חסד אמת יזרח דרכה
ב*מסילת העולה בית א* להשכיס ולעריב בכ*ה =
בכה להיות מאדיר ומצלי*
צלותה דלילה וימימה הה הרר
זימל בכ שמעון טצלטש גמאי דחק*גח
יומוד הי לגורלו להתפלל בעד שארית
הנמצא לפני אל שוכן רומה
Transkripce
ŘÁDKOSLED
jinak zajímavý
jinak zajímavý