Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-01137
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-01137 |
| Hrob číslo | 0183x |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1745 |
| Dat. úmrtí rok do | 5506 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rivka |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נקברה /םםם םם/ בש*ט ביום ו
טז כסלו תקו ל
/םםם םםם/ נהפך לאבל
הנעימה והיקרה נכברה
מ רבקה בת ליב /םםם/
טז כסלו תקו ל
/םםם םםם/ נהפך לאבל
הנעימה והיקרה נכברה
מ רבקה בת ליב /םםם/
Transkripce
Náhrobek je již silně narušen erozí,
navíc pokrytý lišejníky. Základní data se nám
však podařilo vypreparovat. Jsme u hrobu
paní Rivky, dcery rav Lejba. Rivka umírá
v roce 1745 - nedivíme se tedy, že epitaf ještě
neuvádí žádné příjmení.
navíc pokrytý lišejníky. Základní data se nám
však podařilo vypreparovat. Jsme u hrobu
paní Rivky, dcery rav Lejba. Rivka umírá
v roce 1745 - nedivíme se tedy, že epitaf ještě
neuvádí žádné příjmení.
