Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00195
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00195 |
| Hrob číslo | 0195 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1728 |
| Dat. úmrtí rok do | 5487 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bodansky |
| Jméno | Rejzl |
| Jméno otce | Lejzr |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim |
| Pozn. lokalita | Praha |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה מרת
ריזל בת מוה ליזר זל
מפראג אשת מהו חיים
באדנש זל הלכה לעולמה
ביום שבת קדש יז שבט
תפז ל = תנצבה
האשה חשובה מרת
ריזל בת מוה ליזר זל
מפראג אשת מהו חיים
באדנש זל הלכה לעולמה
ביום שבת קדש יז שבט
תפז ל = תנצבה
Transkripce
Paní Rejzl dcera rav Lejzra je původem z Prahy,
resp.odtud pocházel její tatínek. Umírá však v roce
1727, tedy ještě před tereziánským vyhnáním 1744
Manžel Chajim Bodans*
resp.odtud pocházel její tatínek. Umírá však v roce
1727, tedy ještě před tereziánským vyhnáním 1744
Manžel Chajim Bodans*
