Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00200
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00200 |
| Hrob číslo | 0200 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | 5626 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Reismann |
| Jméno | J. S. /Perec/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Schrietenz |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש ישר לך פרץ שמואל רייז
מאן משריטענץ
נפטר ביו* עשק
א לחדש כסלו ונקבר
ביו* א ג בו שנת תרכו לפק
=ם=
=ם=
האבן הזאת תהי לעד כי תהתיו
איש ישר טמון את דרכי אמונה
שמר בכל עת ותמים היה במעשיו
תנצבה
איש ישר לך פרץ שמואל רייז
מאן משריטענץ
נפטר ביו* עשק
א לחדש כסלו ונקבר
ביו* א ג בו שנת תרכו לפק
=ם=
=ם=
האבן הזאת תהי לעד כי תהתיו
איש ישר טמון את דרכי אמונה
שמר בכל עת ותמים היה במעשיו
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
J. S. Reismann
aus Schrietenz
gestorben am 9. November 1866
Friede Seiner Asche
J. S. Reismann
aus Schrietenz
gestorben am 9. November 1866
Friede Seiner Asche
