Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 243-00009
Lokalita: Praskolesy
| Lokalita | Praskolesy |
|---|---|
| Kódové číslo | 243-00009 |
| Hrob číslo | 09 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | 5638 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 93 |
| Příjmení | Goldberger |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Neumětely 24 |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Vacek A., Karolinenthal |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
פה נקבר
איש נכבד ר* אברהם גאלדבערגער
מ-ניימעטעל
שנפטר בשיבה טובה ביום יח אלול
תרלה לפק
איש נכבד ר* אברהם גאלדבערגער
מ-ניימעטעל
שנפטר בשיבה טובה ביום יח אלול
תרלה לפק
Transkripce
Zde odpočívá
Abraham
Goldberger
z Neumětel
Zemřel den 11. září 1878
v 93. roce věku svého
==oo==
==oo==
==oo==
Věnováno od vnuků
--- J. Vacek, Karlín
Abraham
Goldberger
z Neumětel
Zemřel den 11. září 1878
v 93. roce věku svého
==oo==
==oo==
==oo==
Věnováno od vnuků
--- J. Vacek, Karlín
